【天水訟卦_訟卦原文】
訟，有孚窒。惕中吉。終兇。利見大人，不利涉大川。
彖曰：訟，上剛下險，險而健，訟。訟有孚窒，惕中吉，剛來而得中也。終兇，訟不可成也。利見大人；尚中正也。不利涉大川；入於淵也。
象曰：天與水違行，訟；君子以做事謀始。
【天水訟卦_訟卦翻譯】
訟卦，誠信被窒息，在警惕中生存會吉祥，但最終還是兇。有利於拜見大人物，不利於跋涉大川險阻。
彖辭說：訟卦，上卦乾為剛，下卦坎為險，陰險而又剛健所以會發生爭訟。訟卦“有孚窒，惕中吉”是由於九二爻乘陽剛的德，而且得到中正之位。“終兇”，是由於持剛乘險將陷入深淵，所以爭訟沒有結果。“利見大人”是由於九五爻處於中位。“不利涉大川”，是因為會陷入深淵之中。
象辭說：上卦為天，下卦為水，天的性質向上，水的性質向下，雙方背道而馳，這就是訟卦卦象。君子做事要從中受到啟發，做事時要預先謀劃好。
【天水訟卦_訟卦解讀】
訟卦上為天，下為水。日月星辰從東往西轉，地上的江河水流則從西往東流，二者是反方向運行的。古人看到這一現象，聯想到在反向中存在著矛盾，預示著爭訟的可能。“訟”就是訴訟，表示在法庭上爭辯是非曲直。雙方的意見不合，爭執不下，背情、悖意、生訟，最後只好打官司解決。
乾健遇坎險是產生爭訟的一個原因。一隻巴掌拍不響。一方剛強，一方陰險，就鬥起來了。個性剛強然而內心並不陰險的人不會滋事爭訟；內心陰險然而個性軟弱的人無力發動爭訟；只有內心陰險同時個性剛強的人最喜歡引起爭訟。遇到這樣的人，要避免與他發生爭執。《史記》中廉頗、藺相如的故事，一個忍讓息爭，一個是迷途知返，最能說明止訟的要義。爭訟無所謂勝敗，如果一意孤行，爭訟到底，即使把官司打贏了，也只能是相爭結怨，難免勞神傷財，爭訟時能有公平正直的權威人士來調停是最有利的。