【天山遁_遁卦原文】
遁，亨，小利貞。
彖曰：遁亨，遁而亨也。剛當位而應，與時行也。小利貞，浸而長也。遁之時義大矣哉！
象曰：天下有山，遁。君子以遠小人，不惡而嚴。
【天山遁卦_遁卦翻譯】
遁卦，亨通，小的地方利於正道。
彖辭說：遁卦的亨通，是因為隱遁而亨通。九五剛爻與六二陰爻相呼應，能夠順應時勢。小的地方利於正道，是因為陰柔之氣正在增長。遁卦的時勢意義太大了！
象辭說：天下有山便是遁卦的卦象。君子從中受到啟示，遠離小人，不厭惡他們只是要嚴於律己不與他們同流合汙。
【天山遁卦_遁卦解讀】
遁的本義是逃跑、逃避，引申義為隱遁、躲避。遁卦代表小暑至立秋的三十餘天。由於陰氣的加重使天氣更加悶熱而潮溼，人與動物此時只能躲藏起來，以避暑氣。陰氣代表小人，陽代表君子，由於小人的勢力在增強，君子應當採取隱退的辦法來保全自己。隱退到哪裡去呢？應當歸隱山林中避難。古代有德的隱士，大多數都隱居於山林之中。既然已經歸隱，自然不會有大的作為。
我們觀察尺蠖這一類的小蟲子的爬行就會發現，它前進時總是先要把身體縮起來，然後再將身子伸直。文武之道，一張一弛。人也應當這樣，先需要退隱靜處積蓄力量，等能力達到一定程度時再發揮。歸隱不是無原則地消極逃世，而是一種以退為進的智慧。
退避有兩種，一種是身退，一種是心退。有些場合要身退才能亨通，比如在戰場上，敵人勢力強大，我方處於劣勢，身退才能保全自己，以圖東山再起。此所謂戰略轉移或戰術撤退。而有時不便身退或無法身退，則要心退。如辦公室裡邪氣上升，小人當道，但無法將小人調出，此時可心退，不與其正面交鋒或同流合汙，既保留生存之地，又保持獨立人格，靜待時變，以圖良策。
遁卦有先兇險後通達之意，艱難時得此卦為艱難將散之吉兆。得此卦者，求財望事有礙難調。凡事應退不應進，要為自己留有餘地，提前準備好撤退的方式。若不知退守之道，貿然進取，必受小人利用或迫害而遭受損失。